Chan Chan and The Gorriones (Two Poems in English and Spanish)

The following two poems, one in English, the other in English and Spanish were done during this ongoing trip in Peru, while in Lima, although the poem concerning: Chan Chan was oriinally started last year,while at the ancient site in Northern Peru, it was just finished recently.

The Gorriones of Lima

It is fall all around me-

The Gorriones are swimming in the air Underneath the Lima sky

As if-, if fish could fly?

Summer has gone its way

It is fall again I say! The birds-, they just walk on by

Looking, as if, if on parade-

And

The world keeps spinning;

They just do not see it Until the hour comes?

When the sun goes down!?

When,

Things get a little dim;

Yet the Gorriones keep on swimming Gracefully, swimming, in the wind-

Under the Lima sky? .

Note: #634 (4-30-05) Written in Lima, Peru

A Short, Saga of Chan Chan English Version

The Mochicas built the Great Temples

Of the Sun and Moon (For I have seen them)

Long before Tacaynamo Came from the Sea...

Who gave birth to the name Called, "The Moche," of Chan Chan!

Long before the Inca conquest Of the Chimus!...

Long before the conquest of This land, called Peru!...

Note: taken from notes taken at the archeological site last April 2004, and revised, April 2005, into poetic form. --#633.

Un Cuento Corto, de Chan Chan

Spanish Version

Los Mochicas construyeron los Grandes Templos

Del Sol y Luna ( Ya que los he visto)

Mucho antes Tacaynamo Vino del Mar...

Quien dio a luz al nombre ?Llamado, " el Moche, " de Chan Chan!

Mucho antes de la conquista inca ?De los Chimus!...

Mucho antes de la conquista de ?Esta tierra, llamada Peru!...

Note: tomado de apuntes tomados en el sitio arqueol?gico el abril de 2004 pasado, y revisado, abril de 2005, en forma po?tica. - *633.

Dennis Siluk is the author of three poetry books, and several chapbooks, of poetic stories. He is presently traveling in Peru and Central America. He was on his way to Colombia, but got sick and so that part of his trip was canceled. His site is http://dennissiluk.tripod.com Rosa Pe?aloza

---

Ole Bulky Jeeps & Paper, Ink and Rain [two Peoms]

Ole Bulky JeepsThrough late summer's heat These bulky shaped jeeps Ride by house and farm City and barn-Hungry for Spring-again, hoping to avoid The Slipping and sliding Of winter's ice and wind?[s]Their weighty... Read More

Song of the Great Zimbabwe, and Silver and Inca Blood [Poems and notes]

"Song of the Great Zimbabwe"Across the African, winter's skyIn the Southern edge of Zimbabwe Looking down from the Hill ComplexFrom on top, of an Ancient Rock O'er the mountains steep-:A, vista I've longed... Read More

Stones

As I picked up some of the polished gemstones in the rock store I began to think about what the stones looked like before they were polished. The store had several rocks on... Read More

RISK

Do not be afraid to shine. This world needs what you have to give. Open up the areas of your being; expose them to yourself - to others. You are valuable. You are... Read More

Mechanical Poetry - Part Three

Have you ever read the lyrics of a Simon and Garfunkle song? Pure poetry. Want to write poems like that? Start copying them. Let me explain.The Myth Of CreativityCreativity is somewhat of a... Read More

Here And There

My eyes opened. I am still alive; Living on planet earth. Though unconscious for many hours; Unaware of existence, Unknowing of life, Incognizant of humanity Living in a space of void, Resident... Read More

Tale of the Brick Maker, of San Jeronimo, Peru [In English and Spanish]

Tale of the Brick Maker, Of San Jer?nimo, Peru [A Cup of Sorrow]-1In the Andean mountains, within theMantaro Valley region of Peru, Isolated, secluded, tranquil, is the littlevillage of San Jer?nimo.... Read More

Two Poems: Black Poncho, and Spirits of de Copan [in English and Spanish]

English Version12) Black Poncho(of Saint Cosme Hill, by Lima, Peru)Lost in the grottos of Peru- By the hills of Huancayo Black Poncho was given A treasure of gold?; By none other than,... Read More

Mechanical Poetry

Do you ever stare at the paper, waiting for poetic inspiration? Well, you can stop waiting and start using systematic techniques for creating poetry. If it seems too mechanical or artificial at first,... Read More

Elizabeth Barrett Browning: A Discussion of How Do I Love Thee?

"How Do I Love Thee?" by Elizabeth Barrett Browning was written in 1845 while she was being courted by the English poet, Robert Browning. The poem is also titled Sonnet XLIII from Sonnets... Read More

Grandpas House & From Iraq with Love [Two Poems]

Grandpa's House [The ole Real House]The house needed painting Sun-blistered and flaking Grandpa started to have us Boys-Mike and I- start Doing some scraping-While he, pealed off the ole Paint, and started painting?Just... Read More

In Poetry: Meaning of Words [And ...Rocket-belt]

In Poetry: Meaning of WordsWhen I write poetry, I check out the meaning of words for too often they sound the same, but once written, and if spelled wrong, in consequence, give a... Read More

Tsunami Day

A Poem - By Lorraine KemberIt was a day like any other and mother, father, sister, brother, were carrying out the customs of their land. When suddenly without warning, Mother Nature came calling,... Read More

Two Poems, with Figurative Language

Says Mr. Dennis Siluk, when asked to review his poetry somewhat, for he hesitates all the time when I ask him to so; I can tell you. Anyhow, he said to me (responding... Read More

The Gaul of La Laguna de Paca

Part OneI tell you a legend of long ago Of the sunken city of La Laguna de Paca, (Where I had met a lingering ghost) Within this region of Huancayo--Peru; Truth lies, but... Read More

Two Poems: San Jeronimo Brook & [in English and Spanish]

Fair Andes! Thy arms reach highOf iron-woven solid stone Thu art a condor to the skyOf glory hidden in thy heartSo many paths, a maze of art?In thy old, Mantaro ValleyWhere adobes, breathe... Read More

A Hundred and Fifty Dead [Korean War--l952]

There I sat, ninety-five degree weatherOutside; the bookstore caf?, was cool.An Old Timer stood by me, explaining:"There were two-hundred of us on the Island,Near North Korea, back in '52-We guarded 16,000-prisners?"All of a... Read More

Ceasar Vallejo: Black Roses [In English and Spanish]

Cesar Vallejo: Black RosesBow down your head ol' poet- To face God's grace ahead There are no more trenchesTo dig today? In the forest of your head,So-: Bow down, bow down,Ol' barbaric poet!... Read More

Walt Whitman, Romance With a Stranger

The concept of brief encounters, even romantic encounters, with a stranger recurs often in the verses of Walt Whitman.Take, for example, these lines from one of the inscriptions that Whitman wrote to his... Read More

The Poets Corner [Three Poems with a review]

The Poet's Corner [Three poem/ see review of poetry under the poems]The Poets CondorThe condor fly's Amongst the hillsIn open skies Of San Jerr?nimo, Near Huancayo?Forbidding any To near his path-Lest he dare... Read More

Two Poems on the Traditions of Peru [in English and Spanish]

Atahualpa's Game [Peruvian]Sometimes, it's not wise To share your wisdom ---as did, Atahualpa (The Inca King) in the Game of chess; thereafter, He was condemned to death.6/6/05 #713Note: Atahualpa, was the... Read More

Poetry in a Nutshell

Poetry is more than just rhyming and prose that is in meters and verse. It is an art form. It is something that can not be judged by its cover and can not... Read More

Mother, I Dont Mind The Pain

I am among those who know that one never recovers from the loss of one deeply loved. We come to accept the death and adjust our lives - rather begrudingly, but we do... Read More

Four Poems: Two for the Devil, Two for Peru

Here is some witty poetry (not sure if that is the proper word: witty, but it will do): one poem on the Aztec year 2012, a year that has been in the public's... Read More

Lord Byrons She Walks in Beauty

Lord Byron's opening couplet to "She Walks In Beauty" is among the most memorable and most quoted lines in romantic poetry. The opening lines are effortless, graceful, and beautiful, a fitting match for... Read More

Top 20 Poetry Quotations

Explore the meaning of poetry and the motivation of poets with this special collection of evocative quotations..."A poet is someone who is astonished by everything."-- Anonymous"Reality only reveals itself when it is illuminated... Read More

Farewell to Lester Graybill

I never met a man, who could shake my hand, and make my heart feel like a hearth afire.I never met a man, who could smile so easy, real honest.I never met a... Read More

Two Poems and a Short Story

1)dying in the bar [sluggishly]yet, I would crawl too upto the bar, it was everything, the dampness the carved wood the zoned-out-ness in my head dreaming; it was better than death? then I... Read More

The Art of Receiving Poetic Critique

You can show your poem to your mom, your spouse, your co-workers, or your friends, but you might not get the responses that you can suck up into your little writing fingers to... Read More