Four Poems: Grendels Nature...the Racetrack...Counting days...[Now in English and Spanish]

English Version

1) Grendel's Divorce

You must know that I do not hate

And that I hate you,
Because everything dead has two

Sides;
A sound is one arm of the quiet,
Ice has its warm half.

I hate you in order to start hating you
To begin life again
And never to stop hating you:
That is why I do not hate you yet.

I hate you, and I do not hate you,

As if I carried
Locks in my pocket: to a past of
A feeble, crumbling joy-

My hate has two lives, in order to

Hate you,
That is why I hate you, when I do

Do not hate you,
And also why I hate you when

I do?!.

#700 6/1/05

2) Grendel's Waiting

Do not go far off, for more than a

Moment; because-because-
It's difficult to say this: a moment is not,
Not long, and Grendel will be waiting
For you, as in an empty cave,
Nothing is safe.

Don't be alone, even for an hour,
Because-because-Grendel's

Friends, full of anguish will run,
Run after you, choking the life
Out of your heart?

?oh, hide your silhouette, yes
Never dissolve it, just hide it,

Hide it, eyelids and all into an
Empty space; fine my
Friend,

Because-because-in that moment
You wander off, you will have gone

So far, you will not come back; and
And love will remain here dying?

#701 6/2005

3) Counting Days
[Prose poetry]

Each day I wake-up I
Thank God for another-; for
today is only today. It has its
own history you might say,
which consumes all of the past for me.

When I look back, it seems
the days, no longer days (rather
history now) come and gone,
had wings on.

I do not want to swallow-up
tomorrow, it will come and pass,
and be consumed like a burning
patch of autumn leaves.

#703 6/2005

4) Papa Augusto's Hip?dromo
[At the Racetrack in Lima, Peru-5/2005]

While I sit here, in the open,
drifting in myself,
I must have stared a long time
down the racetrack, beyond the
horses,
someone yells
"Trifecta!" everyone's in my space
I won!!

#707 6/1/05

Spanish Version

1) El Divorcio de Grendel

Usted debe saberlo que yo no odio

Y lo que yo odio,
porque todo lo muerto tiene dos

Lados;
Un sonido es un brazo de la calma,
El hielo tiene su mitad caliente.

Lo odio con el fin de comenzar a odiarle
para Comenzar la vida otra vez
Y nunca parar odi?ndolo:
Es por eso que no le odio a?n.

Le odio, y no le odio,

Como si yo llev?
Cerraduras en mi bolsillo: a un pasado de
Una d?bil, desmenuzada alegr?a-

Mi odio tiene dos vidas, con el fin
de odiarlo

Es por eso que le odio, cuando lo hago

No lo odio,
Y tambi?n por qu? lo odio cuando

?Hago ?!.

*700 6/1/05

2) La Espera de Grendel

No vaya muy lejos, por m?s que un

Momento; " porque porque "
Es dif?cil de decir esto: .: un momento no es,
tan largo, y Grendel estar? esperando
Para usted, como en una cueva vac?a,
Nada es seguro.

No est? solo, a?n por una hora,
por que, por que, los amigos

de Grendel, llenos de angustia correr?n,
corriendo despu?s que tu, ahogando la vida
fuera de tu coraz?n ?

?oh, oculte su silueta, s?
Nunca disu?lvalo, solamente oc?ltelo,

Oculte ello, p?rpados y todo en un
Espacio vac?o; bien mi
Amigo,

" Porque porque en " ese momento
Usted vaga , usted se habr? ido

tan lejos, usted no volver?; y
?Y el amor permanecer? aqui muriendo?

*701 6/2005

3) Conteo de D?as
[ Poes?a de prosa]

Cada d?a desp?rtando yo
Agradeciendo a Dios por otro-; por
hoy es s?lo hoy. Esto tiene su
propia historia usted podr?a decir,
que consume todo el pasado
para m?.

Cuando miro hacia atr?s, parece
los d?as,dias largos (m?s bien
la historia ahora) vienen y van,
ten?an alas sobre.

No quiero tragarlo
ma?ana, esto vendr? y pasar?,
y ser consumido como una combusti?n
pedazo de hojas de oto?o.
*703 6/2005

4) El hip?dromo de Pap? Augusto
[ En el Hip?dromo en Lima, Per?-5/2005]

Mientras me siento aqu?, en el abierto,
llegando a la deriva yo mismo,
Debo haber mirado fijamente mucho tiempo
abajo el hip?dromo, m?s all? de los
caballos,
alguien grita
?" Trifecta! " todo el mundo en mi espacio
??Gan?!!

In these poems we see not only human nature at work [in Grendel], but the nature of the invisible world perhaps, trying to get into Mr. Siluk's poems. A joyful win at the racetracks, and counting days, can be a bore. All made to order for a nice afternoon in reading. Rosa Penaloza

---

Three Poems: Phantom of the Rocks; Lady from Lima & Bell Ringer of de Copan

Phantom of the Rocks[Huancayo, Peru]Night falls deepUpon the traveler!Low, over the AndesBy Huancayo-;They know a legend,Not of this earth,Where evil lurks(Over Palla-Huarcuan!...)"The Phantom of the Rocks";Should you pass thru there,At night-be aware:Expect not... Read More

In Poetry: Meaning of Words [And ...Rocket-belt]

In Poetry: Meaning of WordsWhen I write poetry, I check out the meaning of words for too often they sound the same, but once written, and if spelled wrong, in consequence, give a... Read More

The Lull of Twilight [Over Mantaro Valley] In English and Spanish

Twilight, was now beginning. As forthe sun, it was down-down over the Mantaro Valley of Peru. The softness of the Valley's mist, covered everything; from the Andes to the Valley?and through(then I noticed)?the... Read More

The Dead God of Copan (in English and Spanish)

English VersionAnd the Death God said: "Let it rise to its glory in the Rio Valley-for a season; then let it be gone, we shall call it Copan?"Prologue: Empires come and go, liken... Read More

Writing Innovative Poetry

Writing innovative poetry, the kind of poetry that reputable literary journals publish, entails knowing exactly what each word of a poem does to the reader. A good poem should be evocative, skillful, and... Read More

Black Blood, in Jeremiahs Vines - A Poem and an Article

Black Blood, in Jeremiah's Vines [A Dream Poem]And I heard the crackling of wood, and I noticed the Lord God had made men of wood, and fire came from his mouth.Then the wind... Read More

Anne Bradstreet, To My Dear and Loving Husband, A Discussion

"To My Dear and Loving Husband" was written by America's first female poet, the Puritan, Anne Bradstreet. In fact, Anne Bradstreet is one of only a handful of female American poets during the... Read More

Burning Autumn Leaves [a poem in Spanish and English]

Burning Autumn Leaves [1950s in St. Paul, Minnesota]My long steel pointed rake punctured And twisted through tons of autumn leaves (back in the '50s); And there's a hill yet, I didn't rake,... Read More

In the Mountans of Haiti [A Poem: in English and Spanish]

In the Mountains of Haiti(In the City)-July is a hot month-sweating Poverty out on every street (In Port de Prince); mixingMemory with desire causes stirring. Not much rain in Haiti (in 1986);... Read More

Way of Life: Rhymes of the Inca [four poems: see in Spanish and English NOW!]

Way of Life: Rhymes of the IncaPizarro (Spanish conquistador ((1525))The blind follow the blind The dumb follow the fool But the cleaver, like 'Pizarro,' (who could not read or write) Followed human-nature? And... Read More

Lifes Too Short

Time goes by to quickly to hold your feelings inside Especially when their so strong even if they don't abide...By all the accepted rules most people live by because this one time in... Read More

I Shall Wait...

I Shall Wait..On all the new mornings, and every singking evening, I wear a small crescent, in the finest of my accent...Those memories come up storming, that tender touch so warming, That lovely... Read More

Little Girl from Huancayo [a poem/in English and Spanish]

Little girl from HuancayoDo you really, really know? Just how fast those feet will grow,On the streets of Huancayo.Little girl with jumping jacksOn the street, looking back; Back to see whose watching her,A... Read More

Bleed

now is not the time to open open that great door again not the time to be more tolerant not the time to play to winnow is not the time for justice evolution... Read More

Five Poems

Poems have different cores, or so I believe, and can only be structured well for certain figurative language-heart beats; like all counselors are not made for all clients, so all poems are not... Read More

Rhymes of an Ordnance Man [Vietnam War: 1971]

Rhymes of an Ordnance Man [Vietnam War: 1971]An eleven part poem By Dennis L. SilukI had went to Vietnam at the age of 23 [1971], and it was most interesting, there were 205,000... Read More

The Merchant of Copan [In English and Spanish]

English VersionThe Merchant of Copan [480 AD]Advance: The ballgame at the Honduras courtyard in Copan, the year was 480 AD, Copan's 3rd ruler, Mat Head, whom succeeded Quetzal Macaw, whom was the founder... Read More

Two Poems, with Figurative Language

Says Mr. Dennis Siluk, when asked to review his poetry somewhat, for he hesitates all the time when I ask him to so; I can tell you. Anyhow, he said to me (responding... Read More

Learn About Love From Poet Rumi

Learn about love by reading poetry by a long dead poet named Rumi. No need to look for ancient texts hidden in caves...Search the Net.In this modern age of technology, busy lifestyles, and... Read More

Farewell to Lester Graybill

I never met a man, who could shake my hand, and make my heart feel like a hearth afire.I never met a man, who could smile so easy, real honest.I never met a... Read More

Ode to: The Ice Maiden of Ampatos Summit [now in: English and Spanish]

Ded?cate to Antonio Castillo. L. Of. Los Andes UniversitarioOde to:The Ice Maiden Of Ampato's SummitEnglish VersionPart One The ClimbIn the spring of my life, in my villageBy the Andes, I awoke one morningTo... Read More

Two Poems: San Jeronimo Brook & [in English and Spanish]

Fair Andes! Thy arms reach highOf iron-woven solid stone Thu art a condor to the skyOf glory hidden in thy heartSo many paths, a maze of art?In thy old, Mantaro ValleyWhere adobes, breathe... Read More

How to Write Bad Poetry

"All bad poetry springs from genuine feeling."--Oscar WildePeople write poetry for a plethora of reasons, but this article has a sharpened arrowhead aimed directly at the fingertips of amateur poets who wish to... Read More

Grandpas House & From Iraq with Love [Two Poems]

Grandpa's House [The ole Real House]The house needed painting Sun-blistered and flaking Grandpa started to have us Boys-Mike and I- start Doing some scraping-While he, pealed off the ole Paint, and started painting?Just... Read More

Kafka Re-Trial

Kafka lands resurrected in Crewe deposited by a silvery alien craft, And whilst he is wondering what to do He is asked to show his pass Or pay an instant one off fine... Read More

A Ship to Remember

Hammers. Timbers. Iron. Steel.They're laying down a mighty keel.As ant-like workers scurry roundI hear a truly riveting sound.And as she rises midst the swarmI see the beauty of her form.(He has no soul... Read More

Since Youve Been Gone...

My life has changedin so so many waysIt seems to always bein a state of disarray... Without you here by my side to hold my hand and be my guide... I feel like... Read More

Two Poems and an Analysis [?Witness,? & ?An Old Love?]

Two Poems and an Analysis ['Witness,' & 'An Old Love']WitnessMy face belongs to whoever sees it Everything has a meaning but life Even the bugs strive for existence God saved man, from... Read More

Tale of the: Old Hunter and the Golden Hare [In SPANISH and English now]

There once lived an old man and his goodwife On the edge of the thick of the woods; They lived in an old run-down shack For forty-years and some. The old man hunted... Read More