Two Poems: San Jeronimo Brook & [in English and Spanish]

Fair Andes! Thy arms reach high

Of iron-woven solid stone
Thu art a condor to the sky

Of glory hidden in thy heart

So many paths, a maze of art?

In thy old, Mantaro Valley

Where adobes, breathe and tremble
Beyond your rustic shadows

There lays the prettiest of brooks

Is my heart, within its stream!

My image deeply carved, rippled

In its undiluted shallow waters

Waiting, just waiting for me?

As it opens up, opens up my soul

My rippled soul-searching-eyes!...

Note: Between Lima, Peru, and the Andes, and just beyond is the Mantaro Valley; therein, lays the area and village called San Jeronimo; tucked away within its foliage, and rustic background, is a brook, a stream that runs down form the mountains. It is a lazy and peaceful place. It glistens with the sun. What more can I say. #725 6/10/05

In Spanish

A las Monta?as
[ o : Arroyo de San Jeronimo]

?hermosos Andes! tus brazos llegan alto.

De piedra tejida por hierro s?lido
tu eres un condor para el cielo

De gloria ocultada en tu coraz?n.

Tantos caminos, un arte de laberinto ?
En tu viejo, Valle del Mantaro

Donde los adobes, respiran y tiemblan
M?s all? de sus sombras r?sticas

All? descansa el m?s bonito de los arroyos

?Est? mi coraz?n, dentro de su corriente!
Mi imagen profundamente tallada, ondulada

En sus aguas no diluidas bajas

Esperando, solamente esperando por m? ?

Asi como esto se abre, se abre mi alma

?Mis ojos de examen de conciencia ondulados!...

Note: Entre Lima, Per?, y los Andes, y solamente m?s all? est? el Valle del Mantaro; all? dentro descansa el area y el pueblo llamado San Jeronimo; metido dentro de su follaje, y el fondo r?stico, es un arroyo, una corriente que corre hacia abajo de las monta?as. Esto es un lugar placido y pac?fico. Esto brilla con el sol. Que m?s puede yo decir. *725 6/10/05

Fingers inside my Dream

"Who's inside this dream of mine?"
No stars, no orbits only pale dim light
A cold moon, with fleecy clouds-

Death, death within a crimson dream?
Shall I wakeup to find myself free? (or)
Closed in, stuck in this frozen dream??

?to fine I was never where I thought-
Nor exactly what I thought. I was
In this dream with fingers hanging?

?stinging, grabbing me in this dream;
Trying to wake me up-to reality?
To tell me, it was all a dream

(now?good night)!

#726 6/11/05

In Spanish

Dedos dentro de mi Sue?o

?" Qui?n est? dentro de este sue?o mio?"
Ninguna estrella, ninguna ?rbita s?lo palidez de luz d?bil Una luna fr?a,
con nubes lanudas-
Muerte, muerte dentro de un sue?o carmes? ?
?despertar? para encontrarme libre?
?Metido, pegado en este sue?o congelado ??
?Para bien yo nunca estuve donde pens?-
Ni exactamente lo que pens?. Yo era
En este sue?o con dedos prendidos....
?hiriendome, agarr?ndome en este sue?o;
tratando de despertarme a la realidad ?
Para decirme, era todo un sue?o

?(ahora...buenas noches)!

*726 6/11/

Author/Poet Dennis Siluk you can see his books on http://www.bn.com or http://www.amazon.com

---

Uamaks Aquatic [suspense: now in Spanish and English]

Delicately, my mind was selecting a muffled tune, out of the dead dark empty space surrounding me?I saw a shape on a rock, not sure who it was; I had a sensitivity though,... Read More

The Goat and the Rope [a Poem: in Spanish and English]

The Goat and the Ropewhere there were devils I saw none. nothing. the air is hot. milky substance. I am and we are looking at this deep. souls lost. we are looking... Read More

The Ballad of: Brawling Mad-dog Sergeant Rook [Now in: SPANISH and English]

English VersionA bunch of us guys in the hutIn ?Nam Were playing cards, singing songs; In a solo-room, back of the hut Lay mad-dog, Sergeant Rook;And watching from a distance Was his sidekick,... Read More

Barriers

There are many times I set up barriers and walls, invisible unless you come too close, And then you hit them.You wonder what happened.You didn't know, I can't let you in.I've lost the... Read More

Little Girl from Huancayo [a poem/in English and Spanish]

Little girl from HuancayoDo you really, really know? Just how fast those feet will grow,On the streets of Huancayo.Little girl with jumping jacksOn the street, looking back; Back to see whose watching her,A... Read More

Rhymes of an Ordnance Man [Vietnam War: 1971]

Rhymes of an Ordnance Man [Vietnam War: 1971]An eleven part poem By Dennis L. SilukI had went to Vietnam at the age of 23 [1971], and it was most interesting, there were 205,000... Read More

Its What She Didnt Say

When I hear your voice inside my head it makes me think of you every single day as I fight back tears of sadness and wonder if you're okayMy life is empty without... Read More

Four Poems: Two for the Devil, Two for Peru

Here is some witty poetry (not sure if that is the proper word: witty, but it will do): one poem on the Aztec year 2012, a year that has been in the public's... Read More

It Was Not Me

It was not me as I am now. It was not me as I was then. It was then when God was truly in me. When God was in me, I was a... Read More

Im Sorry Mom! A Mothers Day Poem

Mother's Day Poetry,I'm Sorry Mom!I'm sorry for the troubles And the worries I brought you. I'm sorry for my mistakes, I didn't mean to make you blue.When I was young and... Read More

An Old Wood Pile [a poem with notes]

Old skin, once held tight Against her skeleton- Rose no more, just draped Loosely over unpadded flesh; Un-tightened muscles, and tissue, Lost its courage, no-fortitude-, Gone are the days and years That stood... Read More

Three Sweet Poems, and Two Not So Sweet [now in: SPANISH and English]

1) End PoemWherever you are today- Is where you were meant to be; It's where God, dotted the 'i' and the 't'?!2) God's AngelsGod asked his angels: "Why do you look so sad?"... Read More

Recollections

I AM SO GRATEFUL for simpler times. Stores were closed on Sundays, TV shows seemed to make more sense, Family members spent ample time with each other, And people were valued more than... Read More

Lamenting Poetic Moods [six Poems]

Advance: in Mr. Siluk's poetry one finds symbolist values, sensuous impressions; verbal magic and even childish jingles; at times the popular 8-syllable verse (ballad metre). Free verse, with lamenting poetic moods, even satire... Read More

Choices

You can do and you can be whatever you want. You have the power, and the right, to make the changes.There are many choices to be made as daily life goes by. There... Read More

Poetry and Popular Culture

Is poetry too complicated for the average reader? Is it too cryptic, scholarly? If you ask a large group of average people what they like or don't like about poetry, you'll get a... Read More

Elizabeth Barrett Browning: A Discussion of How Do I Love Thee?

"How Do I Love Thee?" by Elizabeth Barrett Browning was written in 1845 while she was being courted by the English poet, Robert Browning. The poem is also titled Sonnet XLIII from Sonnets... Read More

I Shall Wait...

I Shall Wait..On all the new mornings, and every singking evening, I wear a small crescent, in the finest of my accent...Those memories come up storming, that tender touch so warming, That lovely... Read More

Beautiful Dreamer, Stephen Foster, Americas First Folk Song Writer

"Beautiful Dreamer" was written by Stephen Foster just before his death in 1864 at age 37. The song became one of his most famous and most popular. However, as with the approximately 200... Read More

Contract of Death [Now: in SPANISH and English]

Contract of DeathI heard today, the preacher say: "Daniel has warned us long ago, Of the trials and tribulations we Are now facing, with our foes?"He says the 'Antichrist' was now In Europe... Read More

Testimony to the Night [In English and Spanish]

In the quiet of the arctic night- In its deep northern skies, Dim are the lights, in its coldEvening frost?! Even the stars of the arctic Seem silently stone frozen!Here, here is where... Read More

Writing Innovative Poetry

Writing innovative poetry, the kind of poetry that reputable literary journals publish, entails knowing exactly what each word of a poem does to the reader. A good poem should be evocative, skillful, and... Read More

Chan Chan and The Gorriones (Two Poems in English and Spanish)

The following two poems, one in English, the other in English and Spanish were done during this ongoing trip in Peru, while in Lima, although the poem concerning: Chan Chan was oriinally started... Read More

In Poetry: Meaning of Words [And ...Rocket-belt]

In Poetry: Meaning of WordsWhen I write poetry, I check out the meaning of words for too often they sound the same, but once written, and if spelled wrong, in consequence, give a... Read More

Three Poems (While in Transition/English and Spanish)

Here are three more poems by the author, Dennis Siluk, while traveling througout Central and South America.Three Poems While in Transition (In Spanish and English)Poem OneEnglish VersionOrange Timid MoonO?er the Copan... Read More

Two Poems and an Analysis [?Witness,? & ?An Old Love?]

Two Poems and an Analysis ['Witness,' & 'An Old Love']WitnessMy face belongs to whoever sees it Everything has a meaning but life Even the bugs strive for existence God saved man, from... Read More

Expressing an Emotion - The Art of Writing Poetry

Writing poetry is an art, a way of expression, finding meaning in few words. A melody of passion flowing out onto the pages, words that flow into each other and yet express the... Read More

Spell of the Andes: (in English and Spanish)

Note: written 4-15-05, while driving through the Andes of Peru, from Huancayo to Lima. I sensed I was but an ant, among the mass of stone, earth and foliage of this enchanting, and... Read More

Learn About Love From Poet Rumi

In this modern age of technology, busy lifestyles, and obsession with consumerism have taken a lot of the romance and love out of our lives. The Internet has become a medium to connect... Read More